Die Johannespassion zählt neben der doppelchörigen Matthäuspassion, dem Weihnachtsoratorium, dem Magnificat und der h-Moll-Messe zu den großartigsten Vokalwerken der Leipziger Jahre Johann Sebastian Bachs. Im Gegensatz zu den übrigen oratorischen Werken hat Bach dieser Komposition jedoch nie eine endgültige Gestalt verliehen, sondern bei jeder Aufführung konzeptionelle Änderungen wie auch Eingriffe im Detail vorgenommen.
Sämtliche bisherigen Ausgaben vermischen die Lesarten der verschiedenen Quellenschichten und präsentieren eine Werkgestalt, die zu Bachs Lebzeiten niemals klanglich realisiert worden ist. Der von der Praxis immer wieder geäußerte Wunsch, eine der authentischen Bachschen Fassungen zu musizieren, konnte mithin nicht ohne weiteres verwirklicht werden. Die vorliegende quellenkritische Ausgabe kommt diesem Wunsch nach und macht zum ersten Mal auch den vollständigen Notentext der zweiten unter Bachs Leitung erklungenen Fassung (1725) zugänglich, die aufgrund mehrerer ausgetauschter Sätze, darunter auch der Eingangschor, am stärksten von der heute geläufigen „Standardfassung“ abweicht.
Der Aufnahme für unsere Übe-App und den Carus Choir Coach liegt der Klavierauszug der traditionellen Fassung (Carus 31.245/93) zugrunde. Dieser weicht von der Fassung II (Partitur Carus 31.245/50, Klavierauszug Carus 31.245/53) ab und ist zum Üben nicht kompatibel.
Kennenlernen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Parte prima 1. ChoralO man, thy grievous sins bemoan,
2a. Recitativo
thy Saviour left his Father's throne
and came to earth to end them.
His mother was the virgin fair.
He came the sins of man to bear;
from judgement to defend them.
He banished illness, grief and pain,
dead he brought to life again,
and when his time was ended,
he shed his precious blood for us,
in sacrifice miraculous,
upon the cross suspended.Evangelista
2b. Chorus
Jesus went with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, to which came Jesus and his disciples. Judas also he who was false knew the place full well, for Jesus resorted thither oft to be with his disciples. Judas therefore, who had gathered a body of men, whom the Chief Priests and the Pharisees had sent him, now cometh thither with lanterns, torches and with weapons. Therefore Jesus knowing all things, that were to come upon him,
went straightway forth and said unto them:
Jesus
Whom seek ye here?
Evangelista
And they answered to him:Jesus of Nazareth.
2c. RecitativoEvangelista
Jesus saith unto them:
Jesus
I am
...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
