Felix Mendelssohn Bartholdy Lobgesang. Sinfonie-Kantate

Bearbeitung für Kammerorchester (arr. J. Linckelmann) MWV A 18, 1840/2023

Bewertung lesen und schreiben

Als „eine Symphonie für Chor und Orchester“ beschreibt Mendelssohn selbst das 1840 entstandene Werk, das heute zum Standardrepertoire großer Oratorienchöre zählt. Und bei vielen anderen Chören steht der Lobgesang zumindest auf der „Wunschliste“ jener Werke, die sie gerne einmal singen möchten. Doch was tun, wenn der Chor etwas kleiner, das Budget begrenzt und der Platz am Aufführungsort knapp ist?

Hier bietet der erfahrene Arrangeur und Orchestermusiker Joachim Linckelmann eine gute, praxiserprobte Lösung an. In seiner Bearbeitung für Soli, Chor und Kammerorchester reduziert er die Bläser von original 17 auf nur sieben einfach besetzte Instrumente. Die Streicher bleiben in ihren Partien weitgehend identisch mit dem Original, können aber in der Besetzungsstärke ebenfalls zurückgenommen werden. Die Vokalstimmen (Soli und Chor) sind von der Bearbeitung völlig unberührt, sodass aus den Klavierauszügen und Chorpartituren der Carus-Urtextausgabe gesungen werden kann.

  • Großes Werk auch für kleinere Chöre aufführbar
  • Bläser der Originalfassung auf sieben einfach besetzte Instrumente reduziert
  • Klavierauszüge und Chorpartituren der Originalfassung können verwendet werden
  • carus plus: Das Werk (Originalfassung) ist in der App carus music, the Choir Coach, sowie in der Reihe Carus Choir Coach (Audio only) erhältlich.


OriginalversionBearbeitung für Kammerorchester
Soli SST, Coro SSAATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org
Soli SST, Coro SSAATB, Fl, Ob, Clt, Fg, Cor, Tr, Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, [Org]


Kaufen
Partitur, Vorwort in dt. und engl. Carus 40.076/50, ISMN 979-0-007-29358-1 288 Seiten, kartoniert
lieferbar
95,00 € / St.
Stimmenset, komplettes Orchestermaterial, leihweise, auch digital erhältlich Carus 40.076/69 23 x 32 cm
  • 1 x Stimmenset, Harmoniestimmen, leihweise, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Trompete, Posaune, Pauken (40.076/59)
     
    5 x Einzelstimme, Violine 1, leihweise (40.076/61)
     
    5 x Einzelstimme, Violine 2, leihweise (40.076/62)
     
    4 x Einzelstimme, Viola, leihweise (40.076/63)
     
    4 x Einzelstimme, Violoncello, leihweise (40.076/64)
     
    2 x Einzelstimme, Kontrabass, leihweise (40.076/65)
     
    1 x Einzelstimme, Orgel, leihweise (40.076/99)
     
Mendelssohn Bartholdy: Lobgesang, Chorpartitur Carus 40.076/05, ISMN 979-0-007-06100-5 40 Seiten, DIN A4, ohne Umschlag Mindestbestellmenge: 20 Exemplare
lieferbar
ab 20 Stück 7,00 € / St.
ab 40 Stück 6,30 € / St.
ab 60 Stück 5,60 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 40.076/50-010-000, ISMN 979-0-007-29944-6 288 Seiten
lieferbar
85,50 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, komplettes Orchestermaterial, leihweise Carus 40.076/69-010-000
  • 1 x Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, Harmoniestimmen, leihweise (40.076/59-010-000)
     
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1, leihweise (40.076/61-010-000)
     
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2, leihweise (40.076/62-010-000)
     
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola, leihweise (40.076/63-010-000)
     
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello, leihweise (40.076/64-010-000)
     
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Kontrabass, leihweise (40.076/65-010-000)
     
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 40.076/00-380-000
lieferbar
5,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, deutsch Carus 40.076/00-310-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, englisch Carus 40.076/00-320-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 40.076/00-360-000
lieferbar
8,00 € / St.
Zusatzinformationen zum Werk

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

Kann man diese Fassung auch mit historischem Instrumentarium aufführen?

Der Kern der Bearbeitungstechnik ist es, dass einzelne Instrumente Stimmen von anderen Instrumenten übernehmen. Dies wäre bei historischem Instrumentarium nur sehr eingeschränkt möglich. Die Fassungen setzen daher heutige Blasinstrumente voraus.
Ja, die Vokalpartien sind komplett identisch und daher sind Klavierauszüge und Chorpartituren mit beiden Fassungen kompatibel.
Ja, die Streicherstimmen bei der Bearbeitung sind fast unverändert von der Originalfassung übernommen worden. Genaue Informationen über die wenigen Änderungen in den Streicherstimmen finden Sie im Vorwort der Partitur. Wir bieten aber auch die an leicht geänderten Streicherstimmen unter der Artikelnummer Carus 40.076/69 leihweise an.
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!