Der Text der Kantate „Seht, wir gehen hinauf gen Jerusalem“ wurde wahrscheinlich 1729 erstmals aufgeführt; damit wäre die Kantate die letzte, die Bach vor der Aufführung der Matthäus-Passion in Leipzig zu Gehör brachte. Kein anderer Estomihi-Text Bachs weist so deutlich auf die Passion hin. Sowohl inhaltlich als auch formal schlägt Picanders Text einen Bogen zur Matthäus-Passion, deren dialogische Anlage in der Kantate vorweggenommen wird. Sollten beide Werke tatsächlich 1729 erklungen sein, wäre dies ein spannender Brückenschlag von Picander-Text zu Picander-Text.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Arioso e Recitativo (Basso, Alto)Basso
Come ye,
Alto
Come, look ye now, and say
where goes our Lord today?
Basso
our way is up
Alto
O weary road, to climb,
O rocky, rough ascent, we sinners all must mount it!
How ever hard and steep we count it!
Basso
to Jerusalem.
Alto
Ah! go thou not!
for there thy Cross is now prepared,
where thou must hang and bleed and suffer;
thy cruel foes will lash thee
and will scourge thee,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)1 Arioso e Recitativo (Basso, Alto)
Basso
Sehet!
Alto
Komm, schaue doch, mein Sinn,
wo geht dein Jesus hin?
Basso
Wir gehn hinauf
Alto
O harter Gang! hinauf?
O ungeheurer Berg, den meine Sünden zeigen!
Wie sauer wirst du müssen steigen!
Basso
gen Jerusalem.
Alto
Ach, gehe nicht!
Dein Kreuz ist dir schon zugericht',
wo du dich sollst zu Tode bluten;
hier sucht man Geißeln vor, dort bindt man ruten;
die Bande warten dein;
...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Hans Grischkat
| 1903-1977
-
Textdichter*in
Christian Friedrich Henrici (Picander)
| 1700-1764
-
Übersetzer*in
Henry Drinker
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
