Die Kantate Herz und Mund und Tat und Leben BWV 147 zum Fest Mariae Heimsuchung (2.7.) 1723 gehört zu einer Gruppe von drei Weimarer Adventskantaten, die Bach durch Hinzufügung von in den ursprünglichen Werken nicht vorhandenen Rezitativen 1723 textlich umdeutete und dabei zugleich zur zweiteiligen Form erweiterte (vor und nach der Predigt erweitert): BWV 70, 147 und 186. Beide Teile werden jeweils mit einem Choral beschlossen, von denen derjenige aus BWV 147 zu einem echten Hit geworden ist: „Jesus bleibet meine Freude“. Die Überlieferung der Kantate ist komplex, denn zweimal ist Bach offenbar die Zeit davongelaufen; so enthält die Weimarer Reinschrift nur Satz 1 (der in die Leipziger Partitur integriert wurde) und auch die Leipziger Reinschrift von 1723 bricht zunächst ab und wird erst später vollendet (Vorlage für die Stimmen waren nicht erhaltene Erstniederschriften). So ist die Fassung von 1723, die unserer Ausgabe erstmals zugrunde gelegt wurde, noch in manchem Detail von der späteren Reinschrift unterschieden: Die Fassung der Reinschrift hat Bach jedoch nicht in die Stimmen übertragen und wohl nie gehört.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Parte Prima 1 Chorus Heart and mouth and thought and action
must bear witness without falt’ring,
doubting not and without fear,
own him God and Saviour dear. 2 Recitativo accompagnato (Tenore) Ah, tidings heav’nly sent!
Now Mary will make known her inmost feelings,
with thanks and praise to God,
her story to reveal,
the wonder of the Saviour’s coming
that he be born to her, a lowly maid.
O wretched race of man,
the slaves of Satan and of sin,
you were set free,
through Christ’s transcending power released
from all your former servitude!
Yet still, your lips and your too stubborn spirits suppress,
deny such a great blessing;
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)Parte prima 1 Chorus Herz und Mund und Tat und Leben
muss von Christo Zeugnis geben
ohne Furcht und Heuchelei,
dass er Gott und Heiland sei. 2 Recitativo accompagnato (Tenore) Gebenedeiter Mund!
Maria macht ihr Innerstes der Seelen
durch Dank und Rühmen kund;
sie fänget bei sich an,
des Heilands Wunder zu erzählen,
was er an ihr als seiner Magd getan.
O! menschliches Geschlecht,
des Satans und der Sünden Knecht,
du bist befreit
durch Christi tröstendes Erscheinen
von dieser Last und Dienstbarkeit!
Jedoch dein Mund und dein verstockt Gemüte
...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Karin Wollschläger
-
Klavierauszugbearbeiter*in
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person
-
Generalbassaussetzer*in
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
