Jan Dismas Zelenka’s Missa Sancti Josephi occupies a key position among his circa twenty large masses. In this mass, probably composed in 1732 for a feast of a Saint (thus, without a Credo), for the first time the composer took up the operatic style of Johann Adolf Hasse – the latter had first performed his opera Cleofide in Dresden in 1731. Zelenka’s unmistakable individuality created a completely independent work with great technical demands which in many details presages the important masses among his late works. The sole source for the first edition of this mass, published here for the first time, is a considerably damaged autograph score which. It is preserved in the Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek Dresden. For the Carus edition the experienced Zelenka scholar Wolfgang Horn has expertly reconstructed the missing passages.
Découvrir
Consulter
Ecouter
(12)
- Missa Sancti Josephi ZWV 14. Kyrie - Christe – Kyrie
- Gloria in excelsis Deo
- Et in terra pax
- Laudamus te
- Qui tollis
- Qui sedes
- Quoniam tu solus sanctus
- Cum Sancto Spiritu
- Sanctus - Pleni sunt coeli - Osanna I
- Benedictus
- Agnus Dei I/II
- Dona nobis pacem
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglaisfichier html, Paroles, traduction en anglais (Extrait)Kyrie
1. Kyrie – Christe – Kyrie (Soli SA, Coro SATB) Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us.Gloria
2. Gloria in excelsis Deo (Soli SATB, Coro SATB) Glory be to God on high.
3. Et in terra pax (Soli SAB, Coro SATBB) And on earth peace to men of good will.
4. Laudamus te (Soli SATB) We praise thee.
We bless thee.
We adore thee.
We glorify thee.
We give thee thanks
for thy great glory.
Lord God,
...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction allemandefichier html, Paroles, traduction allemande (Extrait)
Kyrie
1. Kyrie – Christe – Kyrie (Soli SA, Coro SATB) Herr, erbarme dich unser.
Christus, erbarme dich unser.
Herr, erbarme dich unser.Gloria
2. Gloria in excelsis Deo (Soli SATB, Coro SATB) Ehre sei Gott in der Höhe.
3. Et in terra pax (Soli SAB, Coro SATBB) Und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
4. Laudamus te (Soli SATB) Wir loben dich.
Wir preisen dich.
Wir beten dich an.
Wir rühmen dich.
Wir danken dir,
denn groß ist deine Herrlichkeit.
Herr und Gott,
...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, originalfichier html, Paroles, original (Extrait)
Kyrie
1. Kyrie – Christe – Kyrie (Soli SA, Coro SATB) Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.Gloria
2. Gloria in excelsis Deo (Soli SATB, Coro SATB) Gloria in excelsis Deo.
3. Et in terra pax (Soli SAB, Coro SATBB) Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
4. Laudamus te (Soli SATB) Laudamus te.
Benedicimus te.
Adoramus te.
Glorificamus te.
Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus,
Rex coelestis,
...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en anglaisfichier html, Texte introductif, en anglais (Extrait)Abridged text from the CD Carus 83.279
Wolfgang Horn
Translation: Gudrun & David KosvinerThe Bohemian Jan Dismas Zelenka (1679–1745) was a double bass player and composer in the service of the Dresden court during the reign of Augustus the Strong (1694–1733) and his son Frederic Augustus II (1733–1763). Today, he is rightly regarded as one of the most important composers of late Baroque orchestral masses who brought the development of the so-called “number mass” type to its culmination. In 1733, J. S. Bach dedicated a mass of this type – the Mass in B minor (BWV 232/I), consisting of Kyrie and Gloria – to the heir to the throne of Dresden. The masses of Zelenka and his Dresden colleague Johann
...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en allemandfichier html, Texte introductif, en allemand (Extrait)Gekürzter Booklet-Text der CD Carus 83.279
Wolfgang Horn
Der Böhme Jan Dismas Zelenka (1679–1745) war Kontrabassist und Komponist in Diensten des Dresdner Hofes zur Zeit Augusts des Starken (1694–1733) und seines Sohnes Friedrich August II. (1733–1763). Er gilt heute zu Recht als einer der bedeutendsten Komponisten spätbarocker Orchestermessen, die den Typus der sogenannten „Nummernmesse“ zu seiner höchsten Entfaltung gebracht haben. J. S. Bach hat 1733 dem Dresdner Thronfolger eine Messe dieses Typs gewidmet, die Missa in h-Moll (BWV 232/I), bestehend aus Kyrie und Gloria. Die Messen Zelenkas und seines Dresdner Kollegen Johann David Heinichen (1683–1729) gaben die Umrisse vor, in denen Bach seine eigene Kunst entfalten konnte.
Jan Dismas Zelenka wurde geboren in Louňovice
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
Sommaire
-
Compositeur
Jan Dismas Zelenka
| 1679-1745The Bohemian composer Jan Dismas Zelenka was a double bass player and church music composer at the Saxon court of the Elector August the Strong and his son Friedrich August II. In the years after 1721 he composed an extensive repertoire of Catholic church music together with the Kapellmeister Johann David Heinichen. These works, together with the Dresden operas composed by Johann Adolf Hasse in quick succession from 1731 onwards, established the reputation of the Saxon court as one of the most important musical centers of the late Baroque period. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Wolfgang Horn
| 1956-2019
Critiques
... Nimmt man sich des Werkes an, werden Ausführende wie Zuhörer reich belohnt!
Württembergische Blätter für Kirchenmusik 3/2019
... Ein reizvolles und anspruchsvolles Werk, das es zu entdecken gilt.
Andreas Peterl, singende kirche, 1/2019
... Der Chorsatz ist spritzig und ungemein originell in den ausladenden Chorfugen, etwa bei „Cum Sancto Spiritu“ am Ende des Gloria.
Kirchenmusikalische Mitteilungen der Erzdiözese Freiburg, Mai 2019
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
