Vivaldi: Psaume 111 - Partition | Carus-Verlag

Antonio Vivaldi Psaume 111

Psalm 111 RV 597

Lire et écrire des évaluations
Mit "Dixit Dominus" (Ps 109 [110]) und "Beatus vir" (Ps 111 [112]) liegen zwei der bedeutendsten doppelchörigen Kirchenkompositionen Vivaldis in kritischen Neuausgaben vor. Mit der vokal-instrumentalen Satzart "in due Cori" knüpft Vivaldi an die alte venezianische (für ihn also heimatliche) Tradition festlich-mehrchörigen Musizierens an, deren Techniken der freilich mit solchen aus Konzert, Kantate und Oper verknüft und anreichert. Einem Brauch der Zeit folgend, ist dem "Dixit" eine "Introduzione al Dixit" vorangestellt: ein Prolog in Form einer dreisätzigen lateinischen Solokantate, deren lobpreisender Text mit der Aufforderung "Ergo cantate Dixit" ("Darum singt nun das Dixit") zur eigentlichen Psalmkomposition überleitet. Da dieses Solo für Sopran, Streicher und Basso continuo auch eigenständig musiziert werden kann, ist es als CV 40.006 separat veröffentlicht.
Découvrir
Consulter
Ecouter (9)
  • Beatus vir
  • Potens in terra
  • Gloria et divitiae
  • Exortum est in tenebris
  • Jucundus homo
  • In memoriam aeterna
  • Paratum cor ejus
  • Peccator videbit
  • Gloria patri
plus
Compléments
  • Acheter des compléments au format téléchargement.
  • Abridged Foreword of the Edition Carus 40.012

    Karl Heller
    Translation: John Coombs

    Antonio Vivaldi composed some 50 sacred vocal works (sections of the Mass, vespers, solo motets, psalm and hymn settings, and the “sacrum militare oratorium” Juditha triumphans [RV 644]). Especially impressive are the sacred works for double choir which this violinist and, above all, widely celebrated composer of concertos produced after his years as musical director in Mantua, during the 1720s and early 1730s. At that time he was not, as he had been between 1713 and 1717, employed as Maestro di Coro at the Ospedale della Pietà in Venice, and he probably composed vocal music mainly for use on special occasions in Venice, his principal scene of activity. It may also be assumed (and there are many known facts which support this belief) that some of the church compositions which he produced during this period were commissioned by patrons outside Venice.

    The setting of Beatus vir (Psalm 111 in the Vulgata, 112 in the Authorized Version) (RV 597) is undoubtedly a work which was not written for the Ospedale because the parts for solo tenor and bass which it contains, as well as the demanding choral bass parts, rule out

    ...

  • Vorwort der Ausgabe Carus 40.012

    Manfred Fechner

    Dass Antonio Vivaldi als Concerto-Komponist par excellence Weltmusikgeschichte geschrieben hat, ist unstrittig. Seine geschichtliche Wirkung indes, die er auf allen anderen Schaffensfeldern erreicht hat, ist weitaus weniger spektakulär. Dies hat seinen Grund vor allem darin, dass Vivaldi weder mit seinen über vierzig nachweisbar komponierten szenischen Werken, etwa der gleichen Anzahl weltlicher Cantate und Serenate, noch als Komponist von vokaler Kirchenmusik (ca. fünfzig Werke sind überliefert) dafür – betrachtet man die Entwicklungsgeschichte dieser vokalen Gattungen – einen ähnlich vergleichbaren Rang wie als Instrumentalkomponist beanspruchen kann. [...]

    Besonders beeindruckend sind dabei jene Kompositionen, die Vivaldi – zurück in Venedig – nach seiner Kapellmeistertätigkeit in Mantua in den 1720er und frühen 1730er Jahren als Doppelchorwerke komponierte, einer Zeit, in der er nicht wie in den Jahren 1713 bis 1717 die Position eines Maestro di Coro am Ospedale della Pietà mit auszuüben hatte, sondern wohl nur vertretungsweise oder zu besonderen Anlässen mit der Komposition von Vokalmusik für dieses

    ...

  • 1. Beatus vir (Coro SATB/SATB)

    Beatus vir qui timet Dominum in mandatis
    ejus volet nimis.

    2. Potens in terra (Coro B/B)

    Potens in terra erit semen ejus,
    generatio rectorum benedicetur.

    Antifona: Beatus vir (Coro I/II SATB)

    Beatus vir…

    3. Gloria et divitiae (Soli SS)

    Gloria et divitiae in domo ejus,
    et justitia ejus manet in saeculum saeculi.

    Antifona: Beatus vir (Coro I/II SATB)

    Beatus vir…

    4. Exortum est in tenebris (Coro SATB/SATB)

    Exortum est in tenebris lumen rectis:
    misericors et miserator et justus.

    5. Jucundus homo (Solo S)

    Jucundus homo qui miseretur et commodat;
    disponet sermones suos in judicio:
    quia in aeternum non commovebitur.

    ...

  • 1. Beatus vir (Coro SATB/SATB)

    Blessed is the man that feareth the Lord,
    that delighteth greatly in his commandments.

    2. Potens in terra (Coro B/B)

    His seed shall be mighty upon earth,
    the generation of the upright shall be blessed.

    Antifona: Beatus vir (Coro I/II SATB)

    – Blessed is the man ...

    3. Gloria et divitiae (Soli SS)

    Wealth and riches shall be in his house,
    and his righteousness endureth for ever.

    Antifona: Beatus vir (Coro I/II SATB)

    – Blessed is the man ...

    4. Exortum est in tenebris (Coro SATB/SATB)

    Unto the upright there ariseth light in the darkness:
    he is gracious, and full of compassion, and righteous.

    5. Jucundus homo (Solo S)

    A good man sheweth favour, and lendeth;
    he will guide his affairs with discretion:
    surely he shall not be moved for ever.

    ...

  • 1. Beatus vir (Coro SATB/SATB)

    Wohl dem, der den Herrn fürchtet,
    der große Freude hat an seinen Geboten!

    2. Potens in terra (Coro B/B)

    Sein Geschlecht wird gewaltig sein im Lande;
    die Kinder der Frommen werden gesegnet sein.

    Antifona: Beatus vir (Coro I/II SATB)

    – Wohl dem …

    3. Gloria et divitiae (Soli SS)

    Reichtum und Fülle wird in ihrem Hause sein,
    und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.

    Antifona: Beatus vir (Coro I/II SATB)

    – Wohl dem …

    4. Exortum est in tenebris (Coro SATB/SATB)

    Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis
    von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.

    5. Jucundus homo (Solo S)

    Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leiht
    und das Seine tut, wie es recht ist! Denn er wird ewiglich bleiben.

    ...

  • Parmi les quelques 50 compositions qu'Antonio Vivaldi consacra à la musique vocale sacrée (cantiques pour l'office divin, vêpres, motets pour solo, psaumes, hymnes ainsi que le « sacrum militare oratorium » Juditha triumphans [RV 644]), les plus impressionnantes sont celles que le violoniste et musicien, devenu surtout célèbre grâce à ses concertos, écrivit pour chœur double dans les années 1720 et dans les premières années de la décennie suivante après avoir été maître de chapelle à Mantoue. À cette époque, le compositeur n'occupait pas, comme dans les années allant de 1713 à 1717, la position de maestro di Coro à l'Ospedale della Pietà et ne se consacrait vraisemblablement à la composition de musique vocale pour l'établissement vénitien pour lequel il écrivait principalement que lors d'occasions spéciales ou en remplacement. On peut en conclure, conclusion s'appuyant d'ailleurs sur de nombreux indices, que des commanditaires extérieurs peuvent être envisagés pour les compositions sacrées écrites à cette

    ...

plus
Acheter
conducteur Carus 40.012/00, ISMN 979-0-007-10371-2 104 Pages, DIN A4, cartonné
disponible
38,95 € / pièce
réduction pour piano Carus 40.012/03, ISMN 979-0-007-08935-1 48 Pages, cartonné
disponible
18,50 € / pièce
partition de chœur Carus 40.012/05, ISMN 979-0-007-10372-9 16 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 5,95 € / pièce
à partir de 40 pièces 5,36 € / pièce
à partir de 60 pièces 4,76 € / pièce
jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet Carus 40.012/19, ISMN 979-0-007-13438-9 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
165,00 € / pièce
  • 1 x jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, hautbois 1, hautbois 2 (40.012/09)
    par: 10,20 €
    4 x partie isolée, coro 1: violon 1 (40.012/11)
    par: 5,00 €
    4 x partie isolée, coro 1: violon 2 (40.012/12)
    par: 5,00 €
    3 x partie isolée, coro 1: alto (40.012/13)
    par: 5,00 €
    3 x partie isolée, coro 1: basse continue (40.012/14)
    par: 5,00 €
    4 x partie isolée, coro 2: violon 1 (40.012/15)
    par: 5,00 €
    4 x partie isolée, coro 2: violon 2 (40.012/16)
    par: 5,00 €
    3 x partie isolée, coro 2: alto (40.012/17)
    par: 5,00 €
    3 x partie isolée, coro 2: basse continue (40.012/18)
    par: 5,00 €
    2 x partie isolée, orgue (40.012/49)
    par: 22,00 €
partie isolée, orgue Carus 40.012/49, ISMN 979-0-007-21685-6 32 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
22,00 € / pièce
partitions numériques à télécharger, fichier pdf Carus 40.012/00-010-000, ISMN 979-0-007-25977-8 104 Pages, DIN A4
disponible
35,10 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en allemand Carus 40.012/00-310-000
disponible
25,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en anglais Carus 40.012/00-320-000
disponible
25,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, français Carus 40.012/00-330-000
disponible
25,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction allemande Carus 40.012/00-350-000
disponible
3,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglais Carus 40.012/00-360-000
disponible
5,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, original Carus 40.012/00-380-000
disponible
3,00 € / pièce

Critiques

Antonio Vivaldi

Der uns allen bekannte „Concerto-Komponist par excellance” Antonio Vivaldi (1678-1741) hat seiner Nachwelt nicht nur Instrumentalwerke hinterlassen, sondern auch eine Vielzahl an Vokalwerken, wovon 50 überliefert sind. Von seinen insgesamt 8 doppelchörigen Vokalkompositionen ragen fünf Psalmvertonungen heraus, u.a. der Psalm 111 „Beatus vir”. Hierbei bezieht sich die Doppelchörigkeit nicht nur auf den Gesang, vielmehr wird mit der Bezeichnung „in due cori” eine Besetzung mit zwei „kompletten” Ensembles mit je eigenen Solisten, eigenem Chor, eigenem Orchester und jeweils separater Continuo-Gruppe angezeigt (einschl. des Einsatzes zweier Orgeln!). Die Ensembles werden teils abwechselnd und teils im Block eingesetzt. Ergänzt durch den punktierten martialen Rhythmus erhält dieses Werk einen „großartig-festlichen” Charakter.
Kirchenmusik im Erzbistum Bamberg, Dez. 1999

Wie schon bei der Discographie erwähnt, gehören die beiden Beatus vir (RV 597, 795) und die beiden Dixit Dominus (RV 594-95) zu den genialsten und glänzendsten Psalmen-Vertonungen von Vivaldi ... Ein hochkarätiges Werk, das diese ausgezeichnete Ausgabe von Carus verdient. Ich freue mich schon auf die nächsten Vivaldi-Publikationen!
Toccata, 7/03

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.