Giuseppe Verdi Messa da Requiem

Adaptation pour orchestre de chambre (arr. J. Linckelmann) 1874/2021

Lire et écrire des évaluations

Parmi les nombreuses compositions de Verdi, la Messa da Requiem reste singulière parmi les œuvres musicales religieuses. Avec cet arrangement pour orchestre de chambre, les chœurs plus petits, mais aussi ceux dont les possibilités en termes de lieu et/ou de finances sont limitées, peuvent désormais donner cette œuvre populaire. Alors que l’arrangement réussi du Requiem par Michael Betzner-Brandt (Carus 27.303/50) réduit radicalement l’effectif à cinque instrumentistes et donne une autre sonorité à l’œuvre, l’adaptation de Joachim Linckelmann conserve le caractère symphonique. Avec les cordes, la timbale et la grosse caisse, l’effectif composé de sept vents différents (flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette et trombone) couvre une large plage dynamique et apporte une différenciation sonore. Les quatre trompettes en coulisses peuvent être utilisées conformément à l’original, réduites à deux, voire supprimées. Les parties concernées du Tuba mirum comprennent des passages ossia pour les vents de l’orchestre, ceux-ci peuvent donc les jouer en l’absence de trompettes en coulisses. Toutes les parties vocales (soli et chœur) sont identiques à la version originale, la réduction pour piano, la réduction pour piano XL et la partition du chœur de l’édition Carus peuvent donc être utilisées par le chœur.

  • Un grand requiem à la portée des chœurs moins importants
  • Réduction des vents à sept instruments solistes
  • Grande souplesse concernant le recours aux trompettes en coulisses
  • Les réductions pour piano et partitions pour chœurs de la version originale peuvent être utilisées
  • carusplus : l’œuvre (version originale) est disponible dans carus music, l’appli chorale, et dans la collection de CD d’apprentissage Carus Choir Coach.


Version originale
Adaptation pour orchestre de chambre
Solo SMsTB, Coro SATB, Picc, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 4 Fg, 4 Cor, 4 Tr, 4 Ferntrompeten, 3 Trb, Oficleide, Timp, Perc, 2 Vl, Va, Vc, Cb
Soli SMsTB, Coro SATB, Fl, Ob, Clt, Fg, Cor, Tr, [4 (2) Tr da lontano], Trb, Timp, Gran Cassa, 2 Vl, Va, Vc, Cb


Découvrir
Consulter
Acheter
conducteur, préface en allemand et anglais Carus 27.308/00, ISMN 979-0-007-25466-7 272 Pages, cartonné
disponible
139,00 € / pièce
jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet, en prêt, également disponible en version numérique Carus 27.308/19 23 x 32 cm, sans couverture
  • 1 x jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, en prêt, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, tromba da lontana, trombone, timbales, Gran Cassa (27.308/09)
     
    5 x partie isolée, violon 1, en prêt (27.308/11)
     
    5 x partie isolée, violon 2, en prêt (27.308/12)
     
    4 x partie isolée, alto, en prêt (27.308/13)
     
    4 x partie isolée, violoncelle, en prêt (27.308/14)
     
    2 x partie isolée, contrebasse, en prêt (27.308/15)
     
Verdi: Messa da Requiem, partition de chœur Carus 27.303/05, ISMN 979-0-007-13704-5 36 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 11,60 € / pièce
à partir de 40 pièces 10,44 € / pièce
à partir de 60 pièces 9,28 € / pièce
Verdi: Messa da Requiem, livret Carus 40.317/00, ISMN 979-0-007-10458-0 8 Pages, DIN A5, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 1,50 € / pièce
à partir de 40 pièces 1,35 € / pièce
à partir de 60 pièces 1,20 € / pièce
partitions numériques à télécharger, fichier pdf Carus 27.308/00-010-000, ISMN 979-0-007-29940-8 272 Pages
disponible
125,10 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction allemande Carus 27.308/00-350-000
disponible
8,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglais Carus 27.308/00-360-000
disponible
5,00 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, matériel d'orchestre complet, en prêt Carus 27.308/19-010-000
  • 1 x jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie, en prêt (27.308/09-010-000)
     
    1 x individual part, pdf file, violin 1, on loan (27.308/11-010-000)
     
    1 x individual part, pdf file, violin 2, on loan (27.308/12-010-000)
     
    1 x individual part, pdf file, viola, on loan (27.308/13-010-000)
     
    1 x individual part, pdf file, violoncello, on loan (27.308/14-010-000)
     
    1 x individual part, pdf file, double bass, on loan (27.308/15-010-000)
     
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • Giuseppe Verdi was born in Le Roncole on the 9th October 1813, the son of an innkeeper and small-scale farmer. Although he grew up in poor circumstances his extraordinary musical talent was soon recognized and he received organ lessons, then – assisted by a patron – he entered the Busseto Gymnasium. His benefactor Antoni Barezzi continued to assist him privately after the Milan Conservatoire had refused him admission. Following some years as organist and director of music in Busseto he made his breakthrough in Milan with the premiere of the opera "Nabucco" in 1842. The works which he wrote after 1850 are still among the principal pillars of the opera repertoire. Plus d'information sur la personne

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

a écrit
Nous avons effectué le travail dans l'arrangement. Le chœur est maintenant audible en tout point. Rien ne manquait au niveau sonore. Certains passages où les vents jouent seuls sont inhabituels, mais l'orchestration n'en est pas moins bonne. Il ne faut pas se passer des trompettes lointaines ! Recommandation sans réserve, mais pas pour des raisons d'économie. Les instruments (à vent) d'aujourd'hui couvrent souvent le chœur parce qu'ils sont notés différemment qu'à l'époque de Verdi, ce qui peut être merveilleusement compensé par cette version. Aucun auditeur n'a dit après le concert qu'il avait manqué quelque chose.
*Ce commentaire a été soumis dans une autre langue et a été traduit pour vous.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Puis-je aussi utiliser la réduction pour piano « normale » / 03 et la partition pour chœur / 05 de la version longue pour chanter la version présentée ?

Oui, les parties vocales sont parfaitement identiques et les réductions pour piano et partitions pour le chœur sont donc compatibles avec les deux versions.
Les quatre trompettes en coulisses sont facultatives. Les parties concernées du Tuba mirum comprennent des passages ossia pour les vents de l’orchestre, ceux-ci peuvent donc les jouer lors d’une exécution sans trompettes en coulisses. La souplesse est maximum puisqu'une représentation avec seulement deux trompettes en coulisses au lieu de quatre est aussi possible.
Dans cet arrangement du Requiem de Verdi, la partie de cordes est en grande partie identique à l'original. Il y a une poignée de petites différences, mais elles sont notées dans la préface de la partition. Si elles sont disponibles, les notes des parties de cordes de l'original peuvent être utilisées et les petites modifications simplement inscrites à la main. Mais nous proposons également en prêt les parties de cordes légèrement modifiées aux quelques endroits concernés sous le numéro Carus 27.308/19.
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.