Messe de Requiem
Adaptation pour les cordes, harpe et orgue (arr. K. Rothaupt) op. 54, 1878/2020
La Messe de Requiem op. 54 de Saint-Saëns, avec une orchestration très opulente et colorée à l’origine, est proposée ici dans une version savamment réduite. Ainsi, même les petits chœurs, ceux dont les moyens financiers sont limités ou qui manquent de place pourront donner cette œuvre intéressante avec un effectif instrumental restreint.
C’est sans doute en raison de l’importance de l’effectif d’origine (pupitres de vents quadruplés et quatre harpes) que cette œuvre expressive et colorée est moins jouée que l’Oratorio de Noël (Carus 40.455) connu dans le monde entier. Afin d’élargir les possibilités d’exécution, Carus propose donc ici, de la version originale, dont le matériel a été arrangé de manière à ce que l'œuvre puisse être exécutée alternativement avec 11 instruments à vent au lieu de 20 (Carus 27.317), une version uniquement pour cordes, une ou deux harpes et orgue, sans vents. Elle est basée sur l’arrangement correspondant paru en 1927 chez Durand, réadaptée par Klaus Rothaupt. L’orgue reprend des passages écrits à l’origine pour les vents ; des indications sur la registration facilitent l’apprentissage. Les parties du chœur et des cordes sont identiques à la version originale. La réduction pour piano et la partition pour chœur peuvent donc aussi être utilisée pour cette version. Une belle messe des morts personnelle, sans aucun doute une des œuvres majeures du compositeur.
- un grand requiem à la portée des chœurs moins importants
- une version uniquement pour cordes, une ou deux harpes et orgue, sans vents
- les réductions pour piano et partitions pour chœurs de la version originale peuvent être utilisées.
| Version originale | Adaptation pour les cordes, harpe et orgue |
| Soli SATB, Coro SATB, 4 Fl, 2 Ob, 2 Eh, 4 Fg, 4 Cor, 4 Trb, 4 Arpa, Grand Orgue, Orgue d’accompagnement, 2 Vl, Va, Vc, Cb (reduzierte Fassung: 2 Fl, 2 Ob, 2 Eh, 2 Fg, 2 Cor, Trb, 2 Arpa, Org, 2 Vl, Va, Vc, Cb) | Soli SATB, Coro SATB, 2 (1) Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org |
Consulter
-
Compositeur
Camille Saint-Saëns
| 1835-1921Camille Saint-Saëns war ein wahres Multitalent. Er war Pianist, Dirigent, Organist, Musikwissenschaftler, Musikpädagoge und Komponist und erlangte vor allem durch den Karneval der Tiere und die Oper Samson et Dalila Bekanntheit.
Seine Sinfonie A-Dur komponierte er mit 15 und wurde bereits mit 16 an der Universität in Paris aufgenommen. Klavier, Orgel und Komposition studierte Saint-Saëns am Pariser Konservatorium und wurde 1852 Organist von Saint-Séverin in Paris. Im selben Jahr lernte er auch Franz Liszt kennen, welcher folgend einen Einfluss auf Saint-Saëns kompositorisches Schaffen ausübte. Ein Jahr später feierte er dann als Komponist sein musikalisches Debüt. Die Oper Samson et Dalila, die 1877 in Weimar uraufgeführt wurde, brachte ihm einen bis heute anhaltenden Erfolg an den Opernhäusern. Sein Weihnachtsoratorium Oratorio de Noël, das beim Carus-Verlag erhältlich ist, ist wohl das bekannteste seiner geistlichen Werke. Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Klaus Rothaupt
Critiques
... Über weite Strecken ist es [das Stück] ] originell und ideenreich, von vielen unerwarteten Klangvorstellungen durchsetzt, die dem Text zahlreiche neue Überlegungen abgewinnen…
Gustav Danzinger, Chor aktuell, 01/2021
... Wenn man sich auf das Experiment einlassen möchte, liegt mit der vorliegenden Ausgabe ein durchdachtes Konzept vor, das auf Umsetzung harrt.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, 06/2021
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
La version est présentée comme une adaptation pour cordes, harpe et orgue, mais l’effectif indiqué mentionne « 2 (1) Arpa ». De combien de harpes ai-je donc vraiment besoin ?
Qui a arrangé la version de 1927 ?
Puis-je aussi utiliser la réduction pour piano « normale » / 03 et la partition pour chœur / 05 de la version longue pour chanter la version présentée ?
Les parties de cordes de la version originale (Carus 27.317/00) peuvent-elles également être utilisées pour l'arrangement ?
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
