En 1837, Robert Schumann considérait le Psaume 42 de Mendelssohn comme "le chef-d’œuvre de la musique religieuse, et plus largement de la nouvelle musique d’église". Cette œuvre est effectivement la préférée de nombreux chœurs, mais le chœur final recèle quelques passages délicats : notamment dans le magnifique quintette, les quatre voix d’homme doivent être parfaitement justes pour soutenir le solo limpide et pur de la soprano…
Il suffit de s'exercer. Partout. A tout moment.
Que ce soit à la maison sur votre tablette ou votre PC ou en déplacement sur votre smartphone : avec carus music, the Choir Coach, vous avez toujours vos œuvres chorales avec vous pour vous entraîner ! Avec l'application chorale de carus music, vous pouvez écouter votre partition ainsi qu'un enregistrement de première qualité sur n'importe quel appareil et vous entraîner facilement à votre propre partie de chœur avec un coach. Avec carus music, la préparation de vos concerts est facile, efficace et amusante à maîtriser !
Interprètes:Ruth Ziesak (soprano), Jan Kobow, Christoph Prégardien (tenore), Gotthold Schwarz, Adolph Seidel (basso) – Kammerchor Stuttgart, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen – Frieder Bernius
Découvrir
Ecouter
(7)
- Coro: Wie der Hirsch schreit
- Recitativo, Aria: Meine Tränen
- Aria: Meine Seele dürstet
- Coro: Was betrübst du dich
- Recitativo: Mein Gott, betrübt ist meine Seele
- Quintetto: Der Herr hat des Tages
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele
S`exercer
-
-
Aides à l'apprentissage voix soprano
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach)
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach, Slow mode)
- Aria: Meine Seele dürstet (Choir Coach)
- Aria: Meine Seele dürstet (Choir Coach, Slow mode)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach, Slow mode)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach, Slow mode)
-
Aides à l'apprentissage voix alto
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach)
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach, Slow mode)
- Aria: Meine Seele dürstet (Choir Coach)
- Aria: Meine Seele dürstet (Choir Coach, Slow mode)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach, Slow mode)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach, Slow mode)
-
Aides à l'apprentissage voix tenore
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach)
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach, Slow mode)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach, Slow mode)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Tenore 1)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Slow mode, Tenore 1)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Tenore 2)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Slow mode, Tenore 2)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach, Slow mode)
-
Aides à l'apprentissage voix basse
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach)
- Coro: Wie der Hirsch schreit (Choir Coach, Slow mode)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach)
- Coro: Was betrübst du dich (Choir Coach, Slow mode)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Basse 1)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Slow mode, Basse 1)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Basse 2)
- Quintetto: Der Herr hat des Tages (Choir Coach, Slow mode, Basse 2)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach)
- Schlußchor: Was betrübst du dich, meine Seele (Choir Coach, Slow mode)
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglaisfichier html, Paroles, traduction en anglais (Extrait)1. Coro (SATB) As the hart longs for streams of water,
O God, so my spirit longs for thee.2. Aria (Solo S) For my spirit thrists after God,
my God, the Lord of all living.
O when shall I come before him,
so that mine own eyes may see him?3. Recitativo (Solo S) And my tears have been all my food both day and night,
Allegro assai (Solo S e Coro) For I would have gone out gladly with the people
while they daily come and ask me: Where is now your God?
These things I now remember,
as I pour out my heart in prayer to him.
and with them would go up to God’s own temple
with rejoicing and thanksgiving,
with all the people on the feast day....
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, originalfichier html, Paroles, original (Extrait)
1. Coro (SATB) Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser,
so schreit meine Seele, Gott, zu dir.2. Aria (Solo S) Meine Seele dürstet nach Gott,
nach dem lebendigen Gotte.
Wann werde ich dahin kommen,
dass ich Gottes Angesicht schaue?3. Recitativo (Solo S) Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht,
Allegro assai (Solo S e Coro) Denn ich wollte gern hingehen mit dem Haufen
weil man täglich zu mir saget: Wo ist nun dein Gott?
Wenn ich dess’ inne werde,
so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst.
und mit ihnen wallen zum Hause Gottes,
mit Frohlocken und mit Danken
unter dem Haufen, die da feiern.4. Coro (SATB) Was betrübst du dich, meine Seele,
...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, françaisfichier html, Texte introductif, français (Extrait)Texte du livret du CD Carus 83.202
Thomas Schmidt-Beste
Traduction (abrégé) : Jean Paul MénièreLa musique spirituelle pour chœurs occupe une place importante dans la production de Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847). Le catalogue de ses œuvres ne compte pas moins de 67 compositions, publiées ou non, qui vont de très simples et brèves pièces pour chœurs jusqu’aux deux oratorios monumenteaux Paulus et Elias. Il est facile de comprendre cet aspect de la production du compositeur lorsqu’on jette un bref regard sur sa biographie : Après l’abandon de la religion juive et la conversion de la famille Mendelssohn au christianisme en 1816 (d’abord les enfants, les parents en suivent 1822) le compositeur grandit dans le milieu culturel et musical de Berlin, fortement imprégné par le protestantisme. Son professeur, Carl Friedrich Zelter, jouait, en outre, en tant que directeur de la Singakademie, Berlin, à laquelle appartint également le jeune
...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en anglaisfichier html, Texte introductif, en anglais (Extrait)Text from the CD Carus 83.202
Thomas Schmidt-Beste
Translation (abridged): John CoombsSacred choral music occupies an important place among the works of Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847); the catalogue of his sacred compositions includes no fewer than 67 published and unpublished works, ranging from brief and straightforward choruses to the two monumental oratorios St. Paul and Elijah. A glance at the biography of the composer makes this understandable: following conversion to Christianity of the originally Jewish Mendelssohn family (the children were converted in 1816 and the parents in 1822) the composer grew up in the Protestant-influenced musical culture of Berlin. His teacher Carl Friedrich Zelter, as director of the Berlin Singakademie (to which the young Mendelssohn belonged), was one of the leading figures in the movement of that period whose aim was to breathe new life into the “classical” art of the old
...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en allemandfichier html, Texte introductif, en allemand (Extrait)Booklet-Text der CD Carus 83.202
Thomas Schmidt-Beste
Im Schaffen Felix Mendelssohn Bartholdys (1809–1847) nimmt die geistliche Chormusik einen großen Stellenwert ein – das Werkverzeichnis führt nicht weniger als 67 veröffentlichte und unveröffentlichte Werke auf, die von kurzen, ganz einfachen Chorsätzen bis zu den beiden monumentalen Oratorien Paulus und Elias reichen. Ein Blick auf die Biographie des Komponisten macht dies verständlich: Nach dem Übertritt der ursprünglich jüdischen Familie Mendelssohn zum Christentum – im Jahr 1816 erst der Kinder und 1822 dann der Eltern – wuchs der Komponist in der protestantisch geprägten Musikkultur Berlins auf; sein Lehrer Carl Friedrich Zelter war zudem als Leiter der Berliner Singakademie (deren Mitglied auch der junge Mendelssohn war) eine der treibenden Kräfte im Bestreben, die „klassische“ Kunst der alten Meister der Kirchenmusik in der Praxis zu neuem Leben zu erwecken. An erster Stelle standen hier die Werke
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
Sommaire
-
Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847
-
Chœur
Kammerchor Stuttgart
The Kammerchor Stuttgart is regarded as one of the best ensembles of its kind. Over its fifty-year existence, Frieder Bernius has developed the choir into an exceptional ensemble acclaimed by audiences and press alike. This has led to invitations for the choir to perform at all the important European festivals. In Germany the chamber choir performs at festivals and in concert halls in repertoire ranging from the 17th to the 21st century. Frieder Bernius and his ensemble have received numerous accolades for their contribution to new music. The Kammerchor Stuttgart has made over 80 CDs and LPs, numerous of which have been awarded international recording prizes (including the Edison award, Diapason d’or, Gramophone Choice, Classical Internet Award, International Classical Music Award, and German Record Critics’ Award prizes). The International Federation for Choral Music has invited the ensemble to sing at the 1st, 4th and 10th World Symposia on Choral Music in Vienna, Sydney and Seoul. Regular tours of North America and Asia since 1988 and a South America tour reflect the Kammerchor Stuttgart’s international reputation. Since 1984 the top ensemble has also been invited to Israel biennially. Plus d'information sur la personne
-
Ensemble
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
-
Chef d'orchestre
Frieder Bernius
| 1947Frieder Bernius’s work has earned great worldwide recognition. He is in demand internationally as a conductor and as a teacher. His principal artistic collaborators are the ensembles he founded himself, the Kammerchor Stuttgart, the Barockorchester Stuttgart, the Hofkapelle Stuttgart and the Klassische Philharmonie Stuttgart. As a guest conductor, he has collaborated repeatedly with, for example, the SWR Vokalensemble Stuttgart, the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, the Stuttgarter Kammerorchester and the Streicherakademie Bozen. Great stylistic versatility is Frieder Bernius’s hallmark. Whether he conducts vocal works by Monteverdi, Bach, Händel, Mozart, Beethoven, Fauré and Ligeti, stage music by Mendelssohn or symphonies by Haydn, Burgmüller and Schubert, his work always aims for a sound that is at once unmistakably personal and at the same time oriented towards the original period sound ideal. He devotes himself equally to the rediscovery of 18th century operas and to first performances of contemporary compositions. He is particularly interested in the musical history of southwestern Germany. Carus-Verlag has awarded Frieder Bernius a Golden CD for his complete recording of the sacred music of Felix Mendelssohn Bartholdy. The award was presented to him during the German Choir Festival in Stuttgart 2016. The sale of over 250,000 recordings, which has been acclaimed with a number of awards, has made a not insignificant contribution to what today is the obvious presence of Mendelssohn's complete œuvre in the concert repertoire. Plus d'information sur la personne
-
Solist - soprano
Ruth Ziesak
-
Solist - alto
Helene Schneiderman
-
Solist - ténor
Christoph Prégardien
Christoph Prégardien a commencé sa carrière musicale comme enfant de chœur de cathédrale. Il est considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands ténors lyriques de notre époque et travaille avec des chefs tels que Barenboim, Gardiner, Harnoncourt, Herreweghe, Nagano et Thielemann. A son répertoire, les grands oratorios et passions des époques baroque, classique et romantique, mais aussi des œuvres des 17ème au 20ème siècles. En dehors de son activité dans le domaine de l’opéra – en 2005, il a chanté par exemple le rôle-titre dans La Clemenza di Tito de Mozart à l’Opéra National de Paris – Prégardien est un interprète de lied reconnu. Parmi ses plus de 120 enregistrements maintes fois récompensés, mentionnons ses derniers CDs avec des lieder de Schumann, Wolf et Mahler, accompagné au piano par Michael Gees. De 2000 à 2005, Prégardien a dirigé une classe au Conservatoire de musique et de théâtre de Zurich, depuis 2004, il est professeur au Conservatoire de musique de Cologne. Dans une combinaison DVD-livre, il présente pour la première fois des questions de technique vocale et d’interprétation en paroles, images et son avec ses meilleurs élèves. Plus d'information sur la personne
-
Solist - basse
Gotthold Schwarz
Gotthold Schwarz a accompli sa formation musicale initiale à l’École de musique d’église de Dresde et au Conservatoire de musique Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig. La basse a étudié le chant auprès de Gerda Schriever et la direction auprès de Max Pommer et Hans-Joachim Rotzsch. Il travaille régulièrement avec des artistes et ensembles renommés dans toute l’Europe, citons entre autres Frieder Bernius, Peter Schreier et Philippe Herreweghe. En dehors de son importante activité de concert, e. a. aux États-Unis, il a donné des cours d’interprétation sur des œuvres de Bach. Nombre de productions pour le CD et la radio documentent son vaste répertoire, qui embrasse, en dehors de la littérature de concert et d’opéra, également le lied de l’époque baroque à nos jours. Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
