Like as the hart longs. Psaume 42
Adaptation pour orchestre de chambre (arr. Homolka) MWV A 15, 1837/2020
Mendelssohn a été inspiré par les textes de psaume pour toute son œuvre ; en 1837, Schumann qualifie la mise en musique du psaume 42 de « chef-d’œuvre de la musique religieuse [de Mendelssohn], et plus largement de la nouvelle musique d’église. »
Grâce à cet arrangement de la cantate Wie der Hirsch schreit de Mendelssohn, même les petits chœurs et ceux dont les moyens financiers sont limités ou qui manquent de place pourront donner cette œuvre tant appréciée. La partie symphonique d’origine des vents a été réduite de 15 à 5 parties des vents. Toutes les parties vocales (soli et chœur) sont identiques à la version originale, la réduction pour piano et la partition du chœur de celle-ci peuvent donc être utilisées.
- accessible aux petits chœurs avec un orchestre réduit
- utilisable avec les réductions pour piano et les partitions pour chœur de la version originale
- matériel orchestral complet disponible en prêt
- carusplus : l’œuvre est disponible dans carus music, l’appli chorale, et dans la collection de CD d’apprentissage Carus Choir Coach.
Version originale | Adaptation pour orchestre de chambre |
Soli STTBB, Coro SATB, Fl, Ob, Clt, Fg, Cor, [Timp], 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org |
Enregistrement:
ENCORE Kammerchor
Dirigent: Matthias Rajczyk
L'arpa festante München
-
Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847
-
Arrangeur
Jan-Benjamin Homolka
| 1987
Critiques
... Mit der vorbildlichen, neuen Kammerorchester-Ausgabe …. Sie behält die originale Klanglichkeit bei, verkleinert aber aus Balancegründen die Bläserbesetzung.
Schweizer Musikzeitung, 06/2021
... Die Reduktion der Harmoniestimmen auf ein Bläserquintett vereinbart eine deutliche personelle und dynamische Reduktion mit einem Maximum an orchestralem Klang.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, 06/2021