Elijah
Adaptation pour orchestre de chambre (arr. J. Linckelmann) MWV A 25 (Op. 70), 1845-1846 / 2021
Mendelssohn écrit son oratorio Elias à une époque où de grandes chorales se créaient et où les festivals de musique réunissant des centaines de choristes étaient très à la mode. En 1846 à Birmingham, 271 choristes et 125 instrumentistes participaient à la première. Aujourd’hui encore, l’effectif du chœur doit bien entendu correspondre à celui de l’orchestre.
Grâce à cette adaptation pour orchestre de chambre (flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, timbale, cordes et orgue ad libitum), désormais les petits chœurs et ceux dont les moyens financiers sont limités ou qui manquent de place pourront aussi donner cette œuvre. Le volume sonore est un peu moindre surtout du fait d’un pupitre des vents réduit (seulement un musicien pour chacun des sept pupitres de vents, au lieu de 18 pupitres de vents), mais le caractère symphonique et toute la palette des nuances sont préservés. Toutes les parties vocales (soli et chœur) sont identiques à la version originale, la réduction pour piano et la partition du chœur de celle-ci peuvent donc être utilisées.
- un grand oratorio à la portée des chœurs moins importants
- les vents de la version originale sont réduits à un musicien pour chacun des sept pupitres
- les réductions pour piano et partitions pour chœurs de la version originale peuvent être utilisées.
- carusplus : l’œuvre (version originale) est disponible dans carus music, l’appli chorale, et dans la collection de CD d’apprentissage Carus Choir Coach.
Version originale | Adaptation pour orchestre de chambre |
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Oficleide, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org | Soli SATB, Coro SATB, Fl, Ob, Clt, Fg, Cor, Tr, Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, [Org] |
-
Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847
-
Arrangeur
Joachim Linckelmann
Critiques
...der Aufführungsradius dieses großartigen Werkes bekommt dardurch eine echte Erweiterung. Frischer und sehr erfreulicher Blick auf diesen neun "Elias"...
Auf jeden Fall sei diese Bearbeitung all jenen empfohlen, die, "den Elias" schon immer einmal aufführen wollten, denen bisher aber die Mittel dazu fehlten.
Musica Sacra, Februar 2022
... Der deutsche Musiker Joachim Linckelmann hat schon eine stattliche Reihe von neuen Versionen großer Werke der Chor-Orchesterliteratur für Kammerorchester hergestellt, er ist ein echter Profi auf diesem Gebiet. …
Also Mut - und Ausprobieren!
Gustav Danzinger, Chor aktuell , 02/2021
... Während das Klangvolumen reduziert erscheint, bleibt etwa die große dynamische Bandbreite und die Klanglichkeit der Komposition erhalten. Linckelmanns Arrangement ist nachvollziehbar, satztechnisch makellos und sehr funktional.
Forum Kirchenmusik, 05/2021