Jesu, der du meine Seele
Cantate pour le 14ème dimanche après la Trinité BWV 78, 1724
La cantate Jesu, der du meine Seele (Jésus, toi qui es mon âme) BWV 78 compte aujourd’hui parmi les compositions vocales les plus connues de Johann Sebastian Bach. Elle doit notamment sa popularité à l’association inhabituelle d’une écriture contrapuntique très serrée dans le chœur d’introduction, de thèmes clairs dans les airs et du caractère dramatique obsédant dans les récitatifs. Cette cantate chorale basée sur un cantique de pénitence de Johann Rist (1641) a été jouée pour la première fois le 10 septembre 1724.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglaisfichier html, Paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroJesus, you have freed my spirit
2 Aria. Duetto (Soprano, Alto)
through your cross and bitter death
from the devil’s gloomy cavern
and that burden of the soul;
mightily redeemed and rescued,
of this all you have assured me
through your comfort giving word.
Shield me now, O God, my Lord!We hasten with feeble, most desperate longing
3 Recitativo (Tenore)
to Jesus, O Master, for help we do plea.
For all those in need you are faithfully searching.
O hear us, o hear, we lift up our voices
to ask you for healing.
O let now you merciful face shine upon us!O by nature I am sinful,
so bewildered, restless here.
My sin destroys like leprosy most dreadful;...
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, originalfichier html, Paroles, original (Extrait)1 Coro
Jesu, der du meine Seele
2 Aria. Duetto (Soprano, Alto)
hast durch deinen bittern Tod,
aus des Teufels finstern Höhle
und der schweren Seelennot
kräftiglich herausgerissen
und mich solches lassen wissen,
durch dein angenehmes Wort,
sei doch itzt, o Gott, mein Hort!Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten,
3 Recitativo (Tenore)
o Jesu, o Meister, zu helfen zu dir.
Du suchest die Kranken und Irrenden treulich.
Ach höre, wie wir
die Stimmen erheben, um Hülfe zu bitten!
Es sei uns dein gnädiges Antlitz erfreulich!Ach! ich bin ein Kind der Sünden,
ach! ich irre weit und breit.
Der Sünden Aussatz, so an mir zu finden,...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942
-
Parolier/Librettiste
Johann Rist
| 1607-1667seit 1653 Johann von Rist Plus d'information sur la personne
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Vernon Wicker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
