Te Deum
Arrangement pour soli, chœur, 2 pianos et timbales ad lib (arr. S. Bartmann) WAB 45
Déjà au XIXe siècle et au début du XXe, les versions pour deux pianos de grandes œuvres (chorales) symphoniques étaient très populaires parce que, à une époque où on ne connaissait pas les enregistrements, elles offraient la possibilité de faire connaître les compositions à un large public. Plus d’une première d’œuvres aujourd’hui mondialement connues a d’ailleurs d’abord été donnée sous cette forme – par exemple le Te Deum de Bruckner. Malheureusement, seules quelques mesures de cette version ont été conservées.
Sebastian Bartmann, compositeur, pianiste et interprète expérimenté de duos pour piano, originaire de Stuttgart, a, sur commande de la Landesakademie für die musizierende Jugend à Ochsenhausen dans le Bade-Wurtemberg, arrangé le Te Deum et la Messe en ré mineur de Bruckner pour solistes, chœur et deux pianos. Une partie pour timbales (ad libitum) apporte des accents particuliers. Les éditions Urtext de Carus ont servi de base. Les réductions pour piano et partitions pour chœurs de la version originale peuvent être utilisées.
Aujourd’hui, le Te Deum est probablement l’œuvre vocale la plus jouée de Bruckner. Les plus grands défis pour le chœur sont le registre aigu et l’orchestre énorme de cette pièce très marquante : le chœur doit souvent s’imposer face à un grand orchestre qui joue fortefortissimo. Ceci est nettement plus facile dans l’arrangement avec deux pianos ; en outre, la réduction du volume fait apparaître des structures qui risquent sinon facilement de se perdre dans l’euphorie de l’orchestre.
Version originale | Adaptation pour deux pianos |
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Tuba, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org | Soli SATB, Coro SATB, 2 Pfte |
-
Compositeur
Anton Bruckner
| 1824-1896Anton Bruckner wurde 1824 in Ansfelden (Österreich) geboren und hatte kein sonderlich einfaches Leben. Der österreichische Komponist stammte aus einfachen, ländlichen Verhältnissen und wurde ein Leben lang von Selbstzweifeln geplagt. Nach dem Tod seines Vaters wurde er im Alter von 13 Jahren als Sängerknabe im Stift Sankt Florian aufgenommen. Nach mehreren Jahren als Schulgehilfe und einem autodidaktischem Orgel- und Klavierstudium arbeitete er zunächst als Organist in Sankt Florian. 1855 wurde er als Domorganist in Linz eingesetzt. Nach einer Einführung in Musiktheorie und Instrumentation durch Simon Sechter und Otto Kitzler, entdeckte Bruckner Richard Wagner als künstlerisches Vorbild, den er zeit seines Lebens bewunderte und auch mehrfach in Bayreuth besuchte.
1868 wurde Anton Bruckner Professor für Generalbass, Kontrapunkt und Orgel am Konservatorium in Wien, zehn Jahre später Hoforganist. 1891 bekam er schließlich einen Ehrendoktor der Wiener Universität. Er galt als wichtiger Orgelvirtuose seiner Epoche, seine kompositorische Anerkennung ließ jedoch auf sich warten. Erst die zwischen 1881 und 1883 entstandene Symphonie Nr.7 in E-Dur mit dem unter dem Eindruck von Wagners Tod entstandenen berühmten Adagio brachte die erhoffte Anerkennung, auch wenn er sie angesichts seiner Tendenz zur Skepsis und Selbstkritik nicht wahrhaben wollte.
Anton Bruckner war ein Einzelgänger, der sich keiner Schule oder Lehrmeinung anschließen wollte. Er schrieb sowohl geistliche als auch weltliche Werke in all ihren Facetten. Neben zahlreichen Motetten komponierte Bruckner drei Messen, die Missa Solemnis b-Moll (1854) und das beim Carus-Verlag erhältliche Te Deum (1881–84; CV 27.190/00). Als Symphoniker schrieb er von 1863 an insgesamt neun Symphonien und viele symphonische Studien, wobei er dazu neigte, fertige Fassungen mehrfach zu überarbeiten. Bruckners Orchesterwerke galten lange als unspielbar, waren aber lediglich für die Tonsprache ihrer Zeit ungewöhnlich kühne, die Traditionen von Beethoven über Wagner bis zur Volksmusik vereinende Klangmonumente an der Grenze von Spätromantik und Moderne. Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Sebastian Bartmann
| 1979