Kyrie sur l’Adagio de la Mondscheinsonate
Adaptation pour chœur et orgue op. 27,2 (1. Satz)
Sacrilège ou trait de génie ? Le compositeur et maître de chapelle Gottlob Benedict Bierey (1772 – 1840) a orchestré le 1er mouvement de la célèbre Mondscheinsonate (Sonate Clair de Lune) de Beethoven (transposé en do mineur) en ajoutant une partie chorale à quatre voix sur le texte du Kyrie de l’Ordinaire en latin. Le résultat est à la fois étonnant et réussi.
L’arrangement de Bierey a fait l’objet d’une adaptation pour chœur et orgue par Andreas Gräsle, écrite en do # mineur comme la pièce originale pour piano. Une partition spécifique pour le chœur est disponible avec l’arrangement pour orgue.
L'œuvre est également disponible chez Carus en deux versions supplémentaires: dans le line-up original (Carus 28.009/00) et dans une version pour choeur et piano (Carus 28.009/03).
Version originale | Adaptation pour orgue |
Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc, Cb | Coro SATB, Org |
-
Compositeur
Ludwig van Beethoven
| 1770-1827Ludwig van Beethoven est assurément un des compositeurs les plus influents dans l’histoire de la musique. Son œuvre constitue le sommet de nombreux genres du classicisme viennois, surtout instrumentaux, et servira de fondement pour les prochaines décennies. Mais les pièces vocales de Beethoven établissent aussi de nouveaux critères. La tardive Missa Solemnis fait partie des œuvres chorales les plus impressionnantes de son époque; mais sa Messe in C exploite déjà de nouvelles dimensions expressives du texte liturgique, qui ont servi de référence pour l’évolution ultérieure de la composition des messes. Et avec le chœur final de la Symphonie n° 9, la mise en musique de l’Ode à la Joie de Schiller, Beethoven a écrit l’une des pièces vocales les plus jouées et les plus célèbres dans le monde entier, et s’est ainsi érigé à soi-même un monument musical intemporel. Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Gottlob Benedict Bierey
| 1772-1840
-
Arrangeur
Andreas Gräsle
| 1964Andreas Gräsle (harmonium) studied church music in Stuttgart (organ: Jon Laukvik) and took his concert diploma in organ with Daniel Roth in Saarbrücken, followed by early music studies with Andrea Marcon. He was a scholarship holder of the German Academic Exchange Service (DAAD), and a prizewinner at the International Johann Pachelbel Competition in Nuremberg in 1991. From 1996 to 2003 he was choirmaster and organist at the Augustinuskirche in Schwäbisch Gmünd, and in April 2003 he became district choirmaster in Ditzingen. In addition, he is much in demand as chamber music partner, organist and harpsichordist. He has made several CDs of organ and chamber music, and his own improvisations and arrangements of children’s songs round off his musical activities. He has taught score reading at the Musikhochschule Stuttgart since 1997. Plus d'information sur la personne