Hans-Christoph Rademann consacre son premier disque à la tête de l'Académie Internationale Bach de Stuttgart à la Messe en si mineur. Il met la barre très haut avec cette interprétation historique du chœur de l'Académie Bach, la Gächinger Kantorei, et l'Orchestre Baroque de Fribourg (sur instruments d'époque).
Bien que la Messe en si mineur de J. S. Bach soit l’une de ses œuvres les plus interprétées, elle fait l’objet de nombreuses interrogations. Non seulement on ignore toujours la raison qui poussa Bach à composer cette messe, mais le texte musical en lui-même renferme certains mystères.
Ce nouvel enregistrement suit précisément les parties séparées originales du Kyrie et du Gloria envoyées en 1733 par Bach à son nouvel employeur le Prince Electeur de Saxe Frédéric Auguste II – des parties uniquement de la plume du cantor, sans modification ultérieure. Ce disque se base sur la nouvelle édition publiée chez Carus par le célèbre chercheur Ulrich Leisinger, spécialiste de la musique de Bach, en coopération avec la Bibliothèque Nationale de Berlin et les Archives Bach à Leipzig.
En plus du CD, cette édition Deluxe inclut un DVD contenant:
- un film (allemand/anglais): L'héritage mystérieux de Bach. Hans-Christoph Rademann à la recherche de la véritable Messe en si
- une vidéo du "Kyrie Eleison I", filmé lors du concert du 31 janvier 2015, dans la Beethovensaal de la Liederhalle de Stuttgart
- les manuscrits originaux de Bach des "parties de Dresde" de 1733 au format PDF
Récompensé par le Preis der deutschen Schallplattenkritik
Récompensé par le Pizzicato Supersonic Award
Sommaire
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
L'auteur de l'avant-propos
Ulrich Leisinger
-
Ensemble
Freiburger Barockorchester
Orchestre de l'année 2007 (Opernwelt) Plus d'information sur la personne
-
Ensemble
Gächinger Kantorei Stuttgart
Since August 2013, the Gächinger Kantorei Stuttgart has been under the artistic direction of Hans-Christoph Rademann, the director of the Internationale Bachakademie Stuttgart. Under the patronage of the Bachakademie, the choir plays a decisive role in a wide range of concerts, guest performances and recordings for both radio and CD. The center of the choir’s activities consists, in addition to its manifold activities in the MUSI KFEST UTT GART , of a large concert series with oratorio programs ranging from Schütz to commissioned contemporary works. The interpretation of vocal works by Johann Sebastian Bach has always been a special focus of the choir. The Gächinger Kantorei Stuttgart, which is named after a small village in the Swabian Alb and was founded by Helmuth Rilling in 1954, has ranked as one of the outstanding concert choirs of the world for decades. In addition to regular performances with its partner ensemble, the Bach-Collegium Stuttgart, the choir frequently works together with orchestras such as the Vienna Philharmonic, the New York Philharmonic and the Israel Philharmonic. It also has a particularly close relationship with the Stuttgart Radio Symphony Orchestra of the SWR. The choir is regularly conducted by guest conductors such as Masaaki Suzuki, Krzysztof Penderecki, Alexander Liebreich and Sir Roger Norrington. Guest performances have led the ensemble to, among others, China and Latin America, as well as to the large festivals Salzburg, Lucerne, Prague, New York, Paris, London, Vienna and Seoul. The choir has recorded hundreds of CDs which include Bach’s complete vocal works, diverse 18th century oratorios as well as several world premieres including works by Penderecki, Pärt and Rihm. Plus d'information sur la personne
-
Chef d'orchestre
Hans-Christoph Rademann
| 1965Conductor Hans-Christoph Rademann is an immensely versatile artist with a broad repertoire who devotes himself with equal passion and expertise both to the performance and rediscovery of early music and to the first performances and cultivation of Contemporary Music. Born in Dresden and raised in the Erzgebirge mountains, he was influenced at an early age by the great Central German kantorial and musical tradition. He was a student at the traditional Kreuzgymnasium, a member of the famous Kreuzchor, and studied choral and orchestral conducting at the Carl Maria von Weber University of Music in Dresden. During his studies, he founded the Dresdner Kammerchor and formed it into a top international choir which is still under his direction today. Since 2013, Hans-Christoph Rademann has been the academy director of the International Bach Academy Stuttgart. He regularly collaborates with leading choirs and ensembles of the international music scene. From 1999 to 2004 he was chief conductor of the NDR Choir and from 2007 to 2015 chief conductor of the RIAS Chamber Choir. Guest conducting engagements have led and continue to lead him to the Nederlandse Bachvereniging, the Collegium Vocale Gent, the Akademie für Alte Musik, the Freiburger Barockorchester, the Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, the Sinfonieorchester Basel, the Orchestre Philharmonique de Luxembourg, among others. Hans-Christoph Rademann has been awarded prizes and honors for his artistic work, including the Johann Walter Plaque of the Saxon Music Council (2014), the Saxon Constitutional Medal (2008), the Sponsorship Prize as well as the Art Prize of the state capital Dresden (1994 and 2014 respectively). He received the Preis der Deutschen Schallplattenkritik several times for his numerous CD recordings (most recently in 2016), as well as the Grand Prix du Disque (2002), the Diapason d’Or (2006 & 2011), the CHOC de l’année 2011 and the Best Baroque Vocal Award 2014. In 2016 he was awarded the European Church Music Prize of the city of Schwäbisch Gmünd. His exemplary interpretation and recording of the complete works of Heinrich Schütz with the Dresdner Kammerchor in the Stuttgart Carus-Verlag, which was completed in 2019, was awarded the newly endowed Heinrich Schütz Prize as well as the OPUS KLASSIK 2020 in the same year. Hans-Christoph Rademann is professor of choral conducting at the Carl Maria von Weber University of Music in Dresden. He is also artistic director of the Musikfest Erzgebirge, ambassador of the Erzgebirge and patron of the Christian Hospice Service Dresden. Plus d'information sur la personne
-
Solist - soprano
Carolyn Sampson
Equally at home on the concert and opera stages, Carolyn Sampson has enjoyed notable successes all over the world. In addition to engagements with, among others, the English National Opera, the Glyndebourne Festival, the Boston Early Music Festival, the Opéra de Paris, the Opéra de Lille, the Opéra de Montpellier as well as the Opéra National du Rhin, she has sung concerts, among others at the BBC Proms. In Europe her many appearances have included concerts with the Royal Concertgebouw Orchestra, The English Concert, Freiburg Baroque Orchestra, Symphony Orchestra of the Bayerischer Rundfunk, WDR Symphony Orchestra, Vienna Philharmonic, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, and the Leipzig Gewandhaus Orchestra. In the US Carolyn Sampson has featured as soloist with San Francisco Symphony, Detroit Symphony Orchestra, St Paul Chamber Orchestra and Philadelphia Orchestra. Her many recordings include a highly-acclaimed CD of Stravinsky’s Les Noces and Mass. Her recording of Purcell songs was selected as Editor’s Choice in the December 2007 issue of Gramophone Magazine, as was her first recital CD, Fleurs, in May 2015. Plus d'information sur la personne
-
Solist - alto
Anke Vondung
Anke Vondung a étudié le chant auprès de Rudolf Piernay à Mannheim. Elle a remporté de nombreux prix lors de concours internationaux (Concours de la musique ARD 1998, Concours fédéral de chant dans la discipline concert 1998, Concours Mendelssohn Bartholdy 1999). En dehors de l’opéra, Anke Vondung se consacre au concert et au lied. Elle a travaillé avec des chefs d’orchestre tels que Helmuth Rilling, Sir Roger Norrington, Philippe Herreweghe, Kent Nagano, Ivàn Fischer, Armin Jordan, Manfred Honeck, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau, Fabio Luisi, René Jacobs, Enoch zu Guttenberg. Des tournées de concerts l’ont emmenée dans presque tous les pays d’Europe, ainsi qu’en Amérique du Nord et du Sud. Plus d'information sur la personne
-
Solist - ténor
Daniel Johannsen
The Austrian tenor Daniel Johannsen is one of the most sought-after Evangelists and Bach interpreters of his generation. After studying church music, he studied singing with Margit Klaushofer and Robert Holl in Vienna; he participated in master classes with Dietrich Fischer-Dieskau, Nicolai Gedda as well as Christa Ludwig, and he has been awarded prizes in the Bach, Schumann, Mozart, Hilde Zadek und Wigmore Hall competitions. Since his debut in 1998, he has performed as a concert, lied and opera singer – with works from all periods – in the large music centers of Europe, North America, Japan and the Middle East. Daniel Johannsen has performed at numerous festivals (Styriarte Graz, Salzburger Festspiele, Israel Festival, La Folle Journée, Bachfest Leipzig); he has performed under the direction of notable conductors such as Sir Neville Marriner, Trevor Pinnock, Bertrand de Billy and Enoch zu Guttenberg. Lied recitals form the main focus of his activity, and he has collaborated with pianists such as Graham Johnson, Charles Spencer und Helmut Deutsch. Numerous CDs, some of which have been awarded prizes, as well radio and television recordings attest to his artistic activities. Plus d'information sur la personne
-
Solist - basse
Tobias Berndt
Tobias Berndt began his musical education in the Dresden Kreuzchor. He studied with Christian Polster in Leipzig and continued his training with Rudolf Piernay in Mannheim. He also studied with Dietrich Fischer-Dieskau and Thomas Quasthoff. He was a laureate in numerous renowned singing competitions, winning – among others – the International Das Lied Competition in Berlin, the International Brahms Competition and the Cantilena Singing Competition. Tobias Berndt has also established himself abroad as an opera and concert singer. He has collaborated with conductors such as Philippe Herreweghe, Helmuth Rilling, Frieder Bernius, Teodor Currentzis, Marcus Creed, Hans-Christoph Rademann, Andrea Marcon, Marek Janowski and Sir Roger Norrington and has performed at the Berliner Philharmonie, the Tonhalle in Zurich, the Concertgebouw Amsterdam, the Leipzig Gewandhaus, the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, the Teatro Colon in Buenos Aires and at Lincoln Center in New York. He has also performed at important festivals such as the Prague Spring, the Rheingau Musik Festival, the Händel Festivals in Göttingen und Halle, the Bachfest Leipzig, the Oregon Bach Festival and the International Music Festival in Peking. An extensive discography attests to his versatile artistic activities. Plus d'information sur la personne
Critiques
Bach, Messe h-Moll
Mind you, that quartet (Carolyn Sampson, Anke Vondung, Daniel Johannsen, Tobias Berndt) is first-class.
Howard Dyck, The Music Times, Juli/August 2017
Het is een boeiende en hoogst muzikale vertoling geworden die op deze cd's en dvd is vastgelegd.
Es ist eine packende und höchst musikalische Aufnahme geworden, die auf diesen CDs und der DVD festgehalten wird.
Maarten Seijbel, Januar 2017
[U]ne lecture sereine, refusant la virtuosité et parfois l'expression au profit des lignes et des équilibres.
Eine ausgeglichene Lesart, die die Virtuosität und gelegentlich den Ausdruck zugunsten der Bögen und der Ausgeglichenheit zurückstellt.
Jean-Charles Hoffelé, Clic Musique !, Oktober 2016
The performance sparkles across the two CDs due to well-chosen tempi, soloists who achieve expressivity within virtuosity, and clear attention to detail.
John C. Hughes Ripon, CHORAL JOURNAL, September 2016
Die Audio-Doppel-CD der Kassette mit der Gächinger Kantorei, erstklassigen Solostimmen und dem Freiburger Barockorchester beschreibt die derzeitige Entwicklung der Bachakademie Stuttgart.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, 3/2016
Ans Spirituelle gemahnen diese Temperamentschübe durch die schlackenlose, vital konturierte, himmlisch balancierte Vielstimmigkeit der Jubilationen: Das dröhnt nicht, sondern schwebt, auch im wahrhaft seraphischen Sanctus.
Martin Mezger, Esslinger Zeitung, Ostern 2016
Der Grund, diese Aufnahme anzuhören, ist [...] die exquisite Interpretation, die durch ungewöhnlich dichten Klang ebenso besticht wie durch die wunderbare Balance der Tempi.
Klemens Hippel, Concerti, März 2015
Die Gächinger Kantorei lockert >Gratias< beziehungsweise >Dona nobis pacem< durch zügiges Tempo auf, auch bei großer Lautstärke hat der Klang noch Wärme. [...] Die [...] Gesangssolisten überzeugen durchweg.
Christine Lanz, Concerto März/April 2016
Das Freiburger Barockorchester ist Impulsgeber und Farbenspender. Und verbindet sich mit der Gächinger Kantorei zu einem vielschichtigen Klangkörper, der Bachs musikalischen Reichtum...zum Klingen bringt.
Georg Rudiger, klassikinfo.de, 01/2016
Die Musiker des Freiburger Barockorchesters sind ideale Partner für Rademanns... vitalen, sensiblen Ansatz...Die grandiose Darbietung lässt Bachs kunstvolle Polyphonie in ihrem ganzen Klangreichtum aufblühen.
Werner M. Grimmel, Schwäbische Zeitung, 28.12.2015
... Doch hat diese Einspielung mehr als nur großen musikhistorischen Reiz, was am zügigen Dirigat Rademanns liegt, an der Durchsichtigkeit und Detailgenauigkeit seines Zugriffs wie auch an der klanglichen und rhythmisch-tänzerischen Feinarbeit, die er mit seinem Chor und mit dem Freiburger Barockorchester leistet ...
Susanne Benda, aus der Begründung der Jury des Preises der deutschen Schallplattenkritik, Bestenliste 4-2015
Die CD ... dokumentiert, wie das Außergewöhnliche zur Norm erhoben, das Schwere leicht wird. Wunderbar!
Johannes Adam, Badische Zeitung, 14.11.2015
Hans Christoph Rademann ... setzt zusammen mit der Gächinger Kantorei Stuttgart, dem Freiburger Barockorchester sowie renommierten Solisten ... in künstlerischer Hinsicht neue Maßstäbe.
Bernhard Blattmann, CLASS:aktuell, 03/2015
Sehr fein singt das Solistenquartett ..., Chor und Orchester sind profund geschult, um die hohen Anforderungen des Werkes umzusetzen ...
Gustav Danzinger, CHOR aktuell, 09.2015
El presente disco es una joya musical de incalculable valor. Si buscan ustedes la versión referencial de la Misa en Si menor de Bach, no le den más vueltas: aquí la tienen.
"Dieses Album ist ein musikalisches Juwel von unschätzbarem Wert. Wenn Sie die Referenzaufnahme der h-Moll Messe von Bach suchen, müssen Sie nicht weitersuchen: Hier ist sie."
Eduardo Torrico, elartedelafuga.com, 12.08.2015
Der Dirigent verpasst der nach lateinischem Ritus verfassten Messe reformatorische Schlichtheit. Er setzt auf einen dezenten, schlanken Klang, auf die innere Spannung der Musik, die in keinem Moment nachlässt. Chor, Solisten und Orchester musizieren in beispielhafter Klarheit, mit Noblesse und viel Einfühlungsvermögen. Die Feierlichkeit dieser h-Moll-Messe erhält ihren strahlenden Glanz allein durch die wahrhafte Verinnerlichung des musikalischen Vortrages.
Guy Engels, pizzicato.lu, 17.08.2015
... Rademanns Bach ist weder überspannt noch romantisch überrhetorisch gestaltet, sondern vereint unterschiedliche Haltungen zu einem konzisen Ganzen - eine zeitgemässe Balance.
Neue Zürcher Zeitung, 07.08.2015
... I think anyone acquiring this new Carus set will find it both enjoyable and rewarding; it's also very thorough in its approach. The performance is very fine and has been well recorded. ...
John Quinn, www.musicweb-international.com
Zum Beginn das Schwerste: Mit Bachs h-Moll-Messe setzt Hans-Christoph Rademann, Nachfolger Helmuth Rillings bei der Gächinger Kantorei, ein mächtiges Zeichen. ... Hörenswert.
Oberbayerisches Volksblatt, 05.08.2015
Weil aber Rademann ein strenges Originalklang-Dogma vermeidet, weitet er die Perspektive, was sich gerade in der Wahl der Tempi äußert – mal straffer, dann wieder gedehnter.
Marco Frei, Fono Forum, 07.2015
... er [Rademann] hüllt die neuen Noten in ein neues klingendes Gewand. Das aber ist mitnichten akademisch, sondern drängend, schwingend, mitunter sogar explosiv.
Wolfram Goertz, Rheinpfalz, 08.07.2015
... eine Interpretation mit vielen packenden Überraschungen und eine mit extrem beredter und differenzierter Phrasierung. Sie gewinnt dem bekannten Werk neue Dimensionen ab.
Karl Georg Berg, Ludwigshafener Rundschau, 11.07.2015
Als neuer Leiter der Bach-Akademie Stuttgart ist Hans-Christoph Rademann mit dieser Einspielung der h-Moll-Messe ein grandioser Einstand gelungen.
Bernhard Schrammek, rbb kulturradio, 29.06.2015
Geht es besser? Vom Chor? Vom Orchester? Von den Solisten? Schwer! Bachs Messe in h-Moll liegt hier in einer exzellenten Aufnahme vor ...
Mannheimer Morgen, 29.06.2015