Cette cantate de six mouvements reprend le cantique homonyme d’Ahasverus Fritsch, qu’on trouve pour la première fois dans le recueil de Darmstadt en 1698. Elle fait ainsi partie des cantates chorales utilisant un cantique de sensibilité piétiste. Comme c’est l’usage, le texte du cantique est intégralement utilisé pour les premier et dernier numéros, celui des autres mouvements – deux récitatifs secco, un air de ténor et un air de basse – se basent sur le contraste entre le monde hostile et la certitude de l’existence de Jésus ; les références du texte de la cantate à la fête de l’Épiphanie sont donc minimes. Dans le premier mouvement, le soprano interprète intégralement la mélodie du cantique, accompagné par des parties vocales le plus souvent homophoniques, alors que la partie instrumentale est largement marquée par la mélodie du premier vers du cantique. L’air de ténor est remarquable avec sa partie centrale contrastée et ses passages chromatiques où Bach prouve une fois encore qu’il est un maître de l’harmonie. Les exigences pour le chœur ne sont pas particulièrement élevées, mais les instrumentistes sont sollicités dans le premier mouvement et les deux airs.
Découvrir
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglaisfichier html, Paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroDearest Immanuel, Lord of the Faithful,
2 Recitativo (Alto)
deep in my heart to dwell,
come, come thou soon.
Thou art my soul’s delight,
ever my comfort,
glowing with purest love,
yearn I for thine.
Earth's futile treasure,
gives me no pleasure,
Thou art my heart’s delight,
oh thou Saviour mine.The sweet content of heav’n where dwell the chosen blest,
already fills my heart and soothes my breast,
the thought of Jesus’ dear devotion
is to my soul a healing potion.
As thirsty soil bedewed becomes alive,
so does my heart no longer ache or smart,
but joyously, thru Jesus’ strength, revive....
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, originalfichier html, Paroles, original (Extrait)1 Coro
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen,
2 Recitativo (Alto)
du, meiner Seelen Heil, komm, komm nur bald!
Du hast mir, höchster Schatz, mein Herz genommen,
so ganz vor Liebe brennt und nach dir wallt.
Nichts kann auf Erden
mir liebers werden,
als wenn ich meinen Jesum stets behalt.Die Himmelssüßigkeit, der Auserwählten Lust
3 Aria (Tenore)
erfüllt auf Erden schon mein Herz und Brust,
wenn ich den Jesusnamen nenne
und sein verborgnes Manna kenne:
Gleichwie der Tau ein dürres Land erquickt,
so ist mein Herz
auch bei Gefahr und Schmerz
in Freudigkeit durch Jesu Kraft entzückt.Auch die harte Kreuzesreise
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Frieder Rempp
-
Parolier/Librettiste
Ahasverus Fritsch
| 1629-1701
-
Traducteur
Henry Drinker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
