Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder
BWV 248
Alter (Publikum): 4–9 Jahre
Dauer: 40 min
Besetzung:
- Chor und Orchester identisch mit der Besetzung der Teile 1–3 des Weihnachtsoratoriums von J. S. Bach
- Soli: Alt, Tenor, Bass
- Erzähler*in
Über die Aufführung
Dieses Kinderkonzert kann am Nachmittag einer abendlichen Aufführung des Weihnachtsoratoriums mit sehr geringem Probenaufwand aufgeführt werden. Das einzige Requisit, das zur Aufführung benötigt wird, ist ein Korb mit Stroh. Sonstige Requisiten können nach Belieben ergänzt werden. Regievorschläge sind im Vorwort der Direktionsstimme enthalten.
Über die Bearbeitung
Der Musiker Michael Gusenbauer erzählt Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder neu: „Vor ziemlich langer Zeit hat ein Komponist, also jemand, der Musik schreibt, sich so über das Christkind gefreut, dass er uns die Geschichte noch einmal in seiner Musik erzählen wollte. Und diese Musik ist so wunderschön, dass man sie heute noch oft zu Weihnachten spielt.
Die Geschichte beginnt auf einem Feld, in der Nacht ...“. In der frischen und humorvollen Erzählung Gusenbauers sind besonders bildhafte Musikbeispiele eingebaut, welche den Kindern zudem auf unorthodoxe Weise die Musikinstrumente und deren Charakteristik vermitteln. Die Aufführung des Weihnachtsoratoriums für Kinder, das sich auf die ersten drei Teile des Originalwerks bezieht, ist parallel zu einer geplanten Aufführung von Bachs Weihnachtsoratorium ohne größeren Probenaufwand durchführbar. Einige Musiknummern sind gekürzt. Der Dirigent arbeitet aus einer Klavierpartitur, für das Orchester sind detailliert eingerichtete Stimmenmaterialien erhältlich. Der Chor singt aus vorhandenen Klavierauszügen. Zudem ist eine Einspielung des Knabenchors collegium iuvenum Stuttgart unter der Leitung von Friedemann Keck erhältlich.
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Michael Gusenbauer
| 1960
Critiques
[...] Einen [...] authentischen und im Ergebnis geradezu zauberhaften Ansatz verfolgte der Salzburger Michael Gusenbauer mit „Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder”. Diese äußerst gelungene Bearbeitung ist aus der Zusammenarbeit von Michael Gusenbauer, Violinist beim Barockorchester L'arpa festante, und dem Knabenchor collegium iuvenum Stuttgart unter der Leitung von Friedemann Keck entstanden. [...]
Andreas Frese
NEUE CHORZEIT, Oktober 2010
[...] Die Aufführung des Weihnachtsoratoriums für Kinder ist parallel zu einer geplanten Aufführung von Bachs Weihnachtsoratorium ohne größeren Probenaufwand machbar. Der Dirigent arbeitet aus einer Klavierpartitur, für das Orchester sind detailliert eingerichtete Stimmenmaterialien erhältlich. Der Chor singt aus vorhandenen Klavierauszügen. Gusenbauer empfiehlt, im Zuge einer Aufführung des Bachschen Weihnachtsoratoriums bereits am Nachmittag ein Kinderkonzert zu geben, und damit Probenaufwand und Finanzen sehr gering zu halten. Ein sehr unterstützenswertes Unternehmen!
Singende Kirche 3/07
[...] Mit Humor, in einfachen Worten und kurzen Etappen erzählt Michael Gusenbauer. Passagen aus Bachs Musik werden hochkarätig vom Stuttgarter Knabenchor collegium iuvenum und Barockorchester L'Arpa festante dargeboten. Immer wieder fügt Gusenbauer kleine Erklärungen zum Geschehen, zum Klang der Instrumente, zur Sprache der Musik mit ein. So entsteht eine wunderschöne, kindgerechte, niemals kindertümelnde Einführung.
Darmstädter Echo, 17.12.07