Josef Rheinberger’s Singspiel, based on Wilhelm Hauff’s fairy tale “Kalif Storch,” has an oriental touch: Through a magic trick the Caliph and the Great Vizier of Baghdad have been transformed into storks. Only a magic word can change them back to their original form, but unfortunately they cannot remember it … Can the night owl rescue them? This story of the Caliph, the cloth merchant and the animals, interpreted by the Children’s Choir of the Stuttgart State Opera, directed by Johannes Knecht, offers exciting musical entertainment for adults as well as children.
Explore
Listen
(15)
- Akt I: Ouvertüre alla Turca
- Akt I: Chor "Still, der Kalif will träumen"
- Akt I: Lied (Kaschnur) "Hier Pistolen, schöne Ringe"
- Akt I: Terzett (Kalif, Großwesir, Kaschnur) "Was mag auf diesem Blatte stehn"
- Akt I: Chor des Volkes "Allah il Allah"
- Akt I: Arie (Selim) "Mensch, wer immer dies liest"
- Akt I: Duett (Kalif, Großwesir) "Einem Löwen möcht ich gleichen"
- Akt I: Duett (zwei Frösche) "Qua, qua, qua"
- Akt I: Final-Duett (Kalif, Großwesir) "Mu, mu, mu. Du, du, du"
- Akt I: Entreact
- Akt II: Chor "Allah il Allah"
- Akt II: Romanze der Nachteule "Uhu, uhu! Schweres Zauberwort"
- Akt II: Chor "Heil dem großen Mizrah"
- Akt II: Terzett (Lusa, Kalif, Großwesir) "Nun atm' ich freier"
- Akt II: Schlusschor "Allah il Allah"
Purchase
Additional product information
Contents
-
Composer
Josef Gabriel Rheinberger
| 1839-1901During the second half of the 19th century Rheinberger, who was born in 1839 in Vaduz (Liechtenstein), was a major figure of European stature. In demand as a teacher of composition and esteemed as a composer, this professor at the Munich Conservatoire and Bavarian Court Kapellmeister made his mark on a whole generation of musicians. The fact that many of his compositions were no longer performed after his death in 1901, despite their high musical qualities, was largely a result of external circumstances. The change of aesthetic orientation which began about the turn of the century led to a radical move away from the conservative-classical ideals to which Rheinberger – like Brahms – had felt himself committed. It was also a fact that Rheinberger never publicized his own works vigorously. The Josef-Rheinberger-Archiv and Carus published a complete edition of works by Josef Gabriel Rheinberger for the first time. The edition, concluded in 2009, has contributed significantly to the fact that the music of this composition teacher and Bavarian Court Kapellmeister from Munich can once again be heard around the world today. Personal details
-
Songwriter / Librettist
Franziska (Fanny) von Hoffnaaß
| 1831-1892Fanny von Hoffnaaß, geb. 1831 in Schloss Maxlrain, gest. 1892 in München. Gattin Josef Rheinbergers. Schrieb Gedichte und Prosa. Personal details
-
Ensemble
Kinderchor der Staatsoper Stuttgart
Der Kinderchor der Staatsoper Stuttgart ist ein Ensemble aus musikalisch begabten Kindern, die in wöchentlichen Proben stimmlich und darstellerisch auf ihre Aufgaben auf der großen Bühne der Staatsoper vorbereitet werden. In vielen Opern spielt der Kinderchor eine wichtige Rolle, daher ist das Repertoire des Ensembles breit gefächert. Es reicht von Bizets Carmen und Puccinis La Bohème über Hänsel und Gretel, den Rosenkavalier und Boris Godunov bis hin zu zeitgenössischen Musiktheaterproduktionen wie zuletzt der Uraufführung der Zeitoper U-Musik.Bunker von Fredrik Zeller. In einer Reihe von Opernwerken werden Kinderstimmen auch solistisch eingesetzt, wie beispielsweise in der Partie des Hirten in Tosca, der Brautjungfern im Freischütz oder der drei Knaben in der Zauberflöte. Neben seiner Tätigkeit auf der großen Bühne realisiert der Kinderchor auch eigene Konzerte und Opernproduktionen. Mit großem Erfolg brachte er beim Kinder- und Jugendmusikfestival 2006 in Stuttgart Hans Krasas Oper Brundibar auf die Bühne. Mit den Rundfunkchören des SWR und des NDR sowie dem SWR Sinfonieorchester wirkte der Chor im April 2007 bei der deutschen Erstaufführung von Brett Deans Vexations and Devotions mit. Im gleichen Jahr konnte unter der Leitung von Johannes Knecht Josef Rheinbergers Singspiel Das Zauberwort für das Label Carus auf CD eingespielt werden. Im Herbst 2008 hat dann Rheinbergers Singspiel Der arme Heinrich im Kammertheater der Staatsoper Stuttgart Premiere. Alle Partien werden von Mitgliedern des Kinderchors gespielt und gesungen. Personal details
-
Conductor
Johannes Knecht
| 1965
-
Soloist - piano
Johannes Knecht
| 1965
Reviews
[...] Rheinbergers Kinder-Singspiel 'Das Zauberwort' basiert auf Wilhelm Hauffs Märchen 'Kalif Storch' und enthält neben kleineren Chören und Liedern, auch größer angelegte Arien und Ensembles. So volkstümlich und eingängig manche dieser Nummern auch wirken mögen, leicht zu singen ist das nicht. Der Kinderchor der Staatsoper Stuttgart und seine jungen Solisten stürzen sich unter der musikalischen Leitung von Johannes Knecht in ein Mut forderndes Abenteuer- und siegen. Die Orientalismen des immer wiederkehrenden 'Allah il Allah'-Rufes bleiben ebenso im Ohr wie die kurze, prägnante Ouvertüre alla Turca, die im Übrigen, wie auch die Zwischenakt-Musik, vierhändig musiziert wird.
Diese Weltersteinspielung kann sich aber auch mit bemerkenswerten Solisten schmücken. An vorderster Front muss hier der Kalif von Bonnie Beck genannt werden, die mit einer ruhigen und äußerst angenehm warmen Sopranstimme Rheinbergers Musik beseelt und auch in den Dialogpassagen durch eine unaufdringliche Gestaltung für sich einnimmt. Auch Felicitas Brunke kann sich als Großwesir hören lassen. Klar und sicher führt sie ihre Stimme durch die vertrackten Stimmkreuzungen im ersten Terzett, dessen organischer Zusammenklang mit dem Knabensopran von Ludwig Hruzas Zauberer Kaschnur zu einem Höhepunkt der Einspielung wird. Mikael Bagratuni meistert die meditative Arie des weisen Selim mit beneidenswerter Gemütsruhe und die schöne Stimme von Judith Kistner als Lusa kommt leider erst gegen Ende des Singspiels zum Einsatz. Alle Solisten und der Chor sind stets um eine unverkrampfte Ernsthaftigkeit bemüht, die man einfach bewundern muss. [...] Wenn auch Josef Gabriel Rheinbergers Singspiel mit Sicherheit kein verkanntes Meisterwerk ist, so stellt sich mit der Wiederbelebung dieses einst recht erfolgreichen Musikmärchens die Frage nach den weiteren Opern des Wahl-Münchners. Mit dieser Ersteinspielung wurde jedenfalls ganze Arbeit geleistet sowohl in musikpädagogischer als auch in musikwissenschaftlicher Hinsicht, von der kräftigen Interpretation ganz zu schweigen. Diese natürliche Begeisterungsfähigkeit und musikalische Seriosität, die beim Hören der CD unmittelbar überspringt verdient überregionale Beachtung und höchste Anerkennung.
Benjamin Künzel
Quelle: klassik.com, 20.05.2007
[...] Mit dieser Ersteinspielung wurde jedenfalls ganze Arbeit geleistet sowohl in musikpädagogischer als auch in musikwissenschaftlicher Hinsicht, von der kräftigen Interpretation ganz zu schweigen. Diese natürliche Begeisterungsfähigkeit und musikalische Seriosität, die beim Hören der CD unmittelbar überspringt, verdient überregionale Beachtung und höchste Anerkennung.
Benjamin Künzel
klassik.com, 20.05.2007
Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.
No feedback available for this product.
Frequent questions about this work
There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!